机构网站-特朗普与“深层国家”的缠斗不会停止

  • 时间:

【两只老虎定档】

“每日野獸”網站報道截圖回到“電話門”事件,夏夏無法預知該醜聞是否會使特朗普總統生涯戛然而止,但可以預見的是,特朗普與“深層國家”的纏鬥不會停止,無論其是否連任,這個夢魘都將揮之不去。

美國有線電視新聞網(CNN)9月30日刊文稱,特朗普總統長期抱怨“深層國家”官僚對其“圖謀不軌”。他聲稱針對其行為的一系列調查活動純屬“政治迫害”(witch hunts)。白宮高級助手斯蒂芬·米勒說,那個檢舉美國總統的告密者是一名“深層國家特工”(a "deep state operative")。

這也難怪特朗普10月10日談及彈劾調查時,斥責“腐敗政客一心想把他拉下臺”,此前亦發推稱:“隨著我每天瞭解的越來越多,我得出的結論是:正在發生的事情已不再是彈劾,而是一場政變(coup),意在剝奪人民的權利。”這則推文似乎暴露了特朗普內心的真實想法,畢竟,在“深層國家”批評者看來,“深層國家”在很多問題上往往與民選政府意見相左,甚至企圖左右後者決策。

特朗普推文特朗普與“深層國家”的矛盾根深蒂固,夏夏以為,這一點不難理解。特朗普自詡“反建制”領導人,他不按常理出牌(unconventional)、衝動任性(impulsive)的行事風格,與“深層國家”數十年來的運行機制可謂格格不入。對特朗普而言,“深層國家”對其施展手腳形成了掣肘,也正因“三觀不合”,二者的衝突常常公開化甚至激化。

美國《政治報》網站指出,對慣於用誇張措辭描繪敵人的特朗普來說,“深層國家”是一個有用的“惡魔”——通過將多個不同的政治目標糅合成一個敵對分子,他能將支持者團結起來。

對於如何看待“深層國家”,美國民意是撕裂的。部分美國民眾認為,“深層國家”意味著專業性、理性和連貫性,但在特朗普總統和右翼人士看來,“深層國家”的存在是一個陰謀,他們有著自己的既得利益和政治意圖。

特朗普和科米拼版圖片(路透社)特朗普對國安圈的怠慢也是顯而易見的,不僅遲遲不委任美國國土安全部等多個安全機構的部長人選,在重大國家安全問題上也時常繞開國安圈發號施令。去年年底,特朗普突然宣佈美國將從敘利亞撤軍,令時任美國防長馬蒂斯措手不及,馬蒂斯隨後請辭。之後,雖然特朗普礙於各方批評聲音有所剋制,但從最近其“默許”土耳其對敘軍事行動的表態來看,特朗普顯然打算依照自己的直覺行事。

報道認為,在特朗普偏執(paranoid)的世界觀里,他必須與“深層國家”作鬥爭。

根據邁克·洛夫格倫、彼得·斯科特等研究“深層國家”的美國政治學者的定義,在美國政治生態中,“深層國家”大致等同於美國國家安全權勢集團(national security establishment),其核心是情報部門、國防部和國務院等政府機構,也涉及情報和國防承包商、華爾街等外圍集團。美國“深層國家”起源於冷戰初期,在國家安全政策方面具有較為一致的觀念和利益,很大程度上不受民選領導人的影響和監管。

美國“每日野獸”網站10月7日刊登題為《“深層國家陰謀論”即將超速運轉》(The Deep State Conspiracy Is About to Go Into Overdrive)的文章認為,特朗普正試圖重啟和販賣陰謀論,以減輕自己面臨的壓力。但鑒於包括親保守派媒體福克斯新聞(Fox News)在內的多份民調均顯示大部分受訪者支持彈劾調查,這種轉移註意力的做法是否管用,也要打一個大大的問號。

在夏夏看來,讓特朗普不滿的不僅是借題發揮、對其啟動彈劾調查(impeachment inquiry)的國會民主黨議員,更是當初通過內部渠道披露總統通話細節的情報界告密者(whistle-blower)。而眼下,面對彈劾調查,特朗普及其擁躉打起“悲情牌”,似乎正試圖把矛頭指向這股被稱作“深層國家”(a deep state)的勢力。

特朗普對本國情報界的敵意堪稱罕見。他在競選期間便指責情報機構製造了薩達姆擁有大規模殺傷性武器的假情報,將美國拖入伊拉克戰爭泥潭。上任後,特朗普對時任聯邦調查局(FBI)局長詹姆斯·科米無視白宮壓力推進“通俄門”調查大為光火,譴責科米是“泄密者和騙子”,調查之舉“浪費納稅人的錢”。

有美媒認為,特朗普及其親信有濫用“深層國家”概念之嫌。

本文首發於微信公眾號:參考消息。文章內容屬作者個人觀點,不代表和訊網立場。投資者據此操作,風險請自擔。

CNN報道截圖問題來了,到底什麼是“深層國家”?它為何招致特朗普如此強烈的反感?

漫畫:剪不斷理還亂(原載英國《一周》雜誌網站)

For Trump, a man who has always defined himself against caricatured enemies, the deep state is a useful boogeyman that allows him to merge several disparate political targets into a single villain he can use to rally his supporters.

近兩周以來,“烏克蘭電話門”事件持續延燒令特朗普很是心累。